Sakura, és vida em natura

É a tulipa da Holanda
Ou a papoila do Afeganistão?
Nem o cravo da Revolução!
Vou cessar a nomenclatura.
A flor mais admirada é do Japão,
Cresce na cerejeira Sakura.

Antes de chegar Abril
Principia a desenvoltura.
Traz o rosa primaveril,
Dispara a máquina que perdura.

Na ilha das modernas tradições,
Ao cinema das flores, o hanami,
Correm nipónicas multidões,
Jamais algo assim vi.

Junta-se a família, em piquenique.
Esgota a garrafa de saqué
Antes que a flor seca fique.

À noite, flocos de neve.
De dia, algodão doce.
Onde floresceria tão breve
Se no Sol Nascente não fosse?

Sakura, és vida em natura.
Harmoniosa,
Como a gente deste Japão.
Efémera,
Como a batida do meu coração.

Hanami, aqui.